WILLKOMMEN
in eurem Zuhause auf Zeit
Studio «La Caperla» · Dorfstrasse 44 · Matten
ANREISE & CHECK-IN
So findet ihr zum Chalet
🚗 Mit dem Auto
- →Navigation: «Dorfstrasse 44, 3773 St. Stephan» eingeben
- →Von Zürich (ca. 2.5–3 Std.) oder Genf (ca. 2.5–3 Std.)
- →A1 Richtung Bern → A6 Richtung Thun/Spiez
- →Ausfahrt Wimmis/Zweisimmen, dann dem Simmental folgen
- →Durch Zweisimmen Richtung St. Stephan / Lenk, in Matten in die Dorfstrasse
- →Beim Chalet auf dem rot markierten Parkplatz parkieren
🚆 Mit dem Zug
- →Mit dem Zug bis Matten i. S. (via Zweisimmen, Linie Richtung Lenk im Simmental)
- →Vom Bahnhof sind es rund 10 Minuten zu Fuss (ca. 450 m) bis zum Chalet
- →Alternativ Taxi ab Zweisimmen (ca. 10 Minuten)
🅿️ Parken
Bitte auf dem rot markierten Parkplatz beim Chalet parkieren. Es stehen 2 kostenlose Parkplätze zur Verfügung.
⚠️ Im Winter kann der Zugang bei Schnee rutschig sein – bitte vorsichtig gehen.
🔐 Check-In Anweisung
- 1.Lauft beim Haus mit der Nummer 44 die Treppe hinunter – dort liegt der Eingang zum Studio.
- 2.Links neben der Eingangstür des Studios befindet sich die Schlüsselbox.
- 3.Den Code für die Schlüsselbox erhaltet ihr von uns per Nachricht.
- 4.Schlüssel entnehmen – und beim Check-out wieder zurück in die Box legen.
Euren persönlichen Zugangscode findet ihr in unserer Nachricht vor der Anreise. Alle Details stehen zusätzlich im Check-In Guide zum Download oben auf dieser Seite.
WILLKOMMEN!
Wir freuen uns, euch hier begrüssen zu dürfen!
Herzlich willkommen im Studio «La Caperla» in Matten bei St. Stephan. Das heimelige Studio im traditionellen Simmentaler Haus bietet Platz für 2 Gäste – mit Doppel-Schrankbett, kleiner ausgestatteter Küche, gemütlichem Essbereich und viel Holzcharme. Die Lenk und Zweisimmen sind nur wenige Fahrminuten entfernt.
Wir wünschen euch einen wunderschönen Aufenthalt!
Das key2stay Team
Kontaktinformationen
Dorfstrasse 44, 3773 Matten (St. Stephan)
info@key2stay.chIn Notfällen: +41 77 405 84 85 / +41 78 233 54 49
Unterkunftsinformationen
Adresse & Kontakt
Dorfstrasse 44, 3773 Matten (St. Stephan) · info@key2stay.ch
CHECK-IN
Ab 16:00 Uhr
Frühes Einchecken auf Anfrage möglich.
CHECK-OUT
Vor 10:00 Uhr
Spätes Auschecken auf Anfrage möglich.
Auf einen Blick
Gäste
2 Personen
Schlafen
Doppel-Schrankbett zum Herunterklappen
Bad
Badezimmer mit Dusche
Küche
Kleine, ausgestattete Küche
Essbereich
Gemütlicher Essbereich
Ambiente
Traditioneller Holzcharme
Wäsche
Bettwäsche und Küchenwäsche vorhanden
Weiteres
WLAN, Skiraum, Parkplatz
WLAN
Netzwerkname (SSID): –
Passwort: –
Die WLAN-Daten werden euch vor der Anreise mitgeteilt bzw. liegen in der Unterkunft auf.
Sicherheit & Notfall
Notfallinformationen
Was tun im Brandfall?
Im Brandfall ist es wichtig, sofort zu handeln. Bewahren Sie Ruhe und befolgen Sie die drei goldenen Regeln.
1. ALARM
- •Alarmieren Sie die Feuerwehr, Telefonnummer 118.
- •Warnen Sie alle Personen im Haus.
2. RETTUNG
- •Retten Sie Menschen und Tiere aus dem Gefahrenbereich.
- •Schliessen Sie Türen und Fenster und verlassen Sie das Gebäude.
3. LÖSCHEN
- •Bekämpfen Sie den Brand mit einem Feuerlöscher, sofern sicher.
- •Weisen Sie die eintreffenden Feuerwehrleute ein.
Notrufnummern
Ärzte in der Region
Spital Zweisimmen
Karl-Haueter-Strasse 21, 3770 Zweisimmen · Notfall rund um die Uhr
+41 58 636 90 00Notfallstation Spital Zweisimmen
+41 58 636 99 98Hausregeln
Bitte respektieren Sie
REINIGUNG
Bitte haltet das Studio sauber. Starke Verschmutzungen müssen unverzüglich beseitigt werden.
LÄRM
Bitte haltet den Lärmpegel angemessen, insbesondere in den Abend- und Nachtstunden. Wir sind Gäste in einem ruhigen Bergdorf.
HAUSTIERE
Haustiere sind in der Unterkunft nicht gestattet.
RAUCHEN VERBOTEN
Im gesamten Studio ist das Rauchen verboten. Draussen bitte den Aschenbecher verwenden.
KERZEN
Aus Sicherheitsgründen sind offene Kerzen im Studio nicht erlaubt.
SCHRANKBETT
Bitte klappt das Schrankbett vorsichtig herunter und wieder hoch und legt nichts darauf ab, solange es eingeklappt ist.
SKIRAUM
Ski, Snowboards und Schuhe bitte im Skiraum lagern und nicht im Studio.
PARKIEREN
Bitte auf dem rot markierten Parkplatz parkieren und die Zufahrt freihalten.
ABFALLENTSORGUNG
So entsorgt ihr euren Abfall
Bitte nehmt euren Abfall bei der Abreise mit und entsorgt ihn selbst – so bleibt das Studio für die nächsten Gäste sauber.
Graue Container im Dorf
Im Dorf sind graue Container verteilt. Dort dürfen ausschliesslich die offiziellen Gebührensäcke entsorgt werden. Lose Säcke oder Fremdsäcke werden nicht mitgenommen.
Werkhof Lenk – getrennte Entsorgung
Für Glas, Alu/Blech, PET, Karton, Papier und Sperrgut steht der Werkhof Krummenbach in Lenk zur Verfügung. Die aktuellen Öffnungszeiten und angenommenen Abfallarten findet ihr auf der Website der Gemeinde Lenk.
Sammelstellen Gemeinde LenkWÄSCHE & HANDTÜCHER
Bettwäsche, Handtücher & Waschen
In diesem Studio stehen keine Waschmaschine und kein Tumbler zur Verfügung.
Was bereitsteht
Bettwäsche, Hand- und Badetücher sowie die Küchenwäsche sind für alle Gäste vorbereitet und im Preis inbegriffen. Bitte verwendet draussen nicht die Badetücher aus dem Bad.
SKIRAUM
So findet ihr euren Skiraum
Für Ski, Snowboards, Schlitten und Skischuhe steht euch ein eigener Skiraum im Untergeschoss zur Verfügung. Bitte lagert eure Ausrüstung dort und nicht im Studio.
- 1.Geht durch die Haustür und nehmt die Treppe nach unten in das Untergeschoss.
- 2.Unten angekommen findet ihr den Skiraum – erkennbar an der stabilen Holztür.
- 3.Stellt Ski, Snowboards und Schlitten an die dafür vorgesehenen Plätze.
- 4.Skischuhe bitte auf die Ablagen stellen, damit sie trocknen können.
Aktivitäten & Ausflüge
Was tun in St. Stephan und Umgebung?
Winteraktivitäten
Skigebiet Gstaad–Saanenland ab St. Stephan
St. Stephan bietet den direkten Einstieg ins grosse Skigebiet Gstaad–Saanenland mit abwechslungsreichen Pisten von einfach bis schwierig.
Rinderberg Zweisimmen
Die Gondelbahn Rinderberg in Zweisimmen ist in wenigen Fahrminuten erreichbar und verbindet ebenfalls ins Skigebiet Gstaad–Saanenland.
Skigebiet Adelboden–Lenk
Über 200 km bestens präparierte Pisten für alle Könnensstufen – eines der grössten Skigebiete der Schweiz, inklusive Gran Masta Park.
Betelberg Lenk
Familienfreundliches Skigebiet mit breiten Pisten, Swiss Snow Kids Village auf der Mittelstation Stoss und permanentem Snowcross.
Boltigen–Jaunpass
Kleines, sonniges Skigebiet auf rund 1'500 m mit sechs Pistenkilometern, zwei Liften und Kinderpisten – ideal für ruhige Familientage.
Langlauf im Obersimmental
Loipen ziehen sich durch das Talbecken zwischen Zweisimmen, St. Stephan und der Lenk – klassisch und Skating.
Winterwandern & Schlitteln
Gepflegte Winterwanderwege durch die verschneite Landschaft sowie mehrere Schlittelstrecken in der Region.
Weitere Skilifte & Bergbahnen
In der Region gibt es noch eine ganze Reihe weiterer Skilifte und Bergbahnen. Die vollständige Übersicht findet ihr im Tourenplaner von Lenk-Simmental Tourismus.
Sommeraktivitäten
Wandern im Obersimmental
Vom gemütlichen Talweg entlang der Simme bis zu anspruchsvollen Bergtouren – rund um St. Stephan startet ein dichtes Wandernetz.
https://lenk-simmental.ch/erlebnisse-touren/tourenplanerSimmenfälle & Sibe Brünne
Die berühmten sieben Quellen und die eindrücklichen Simmenfälle am Talende der Lenk – eines der schönsten Naturerlebnisse der Region.
Iffigsee & Iffigfall
Bergsee und einer der höchsten freifallenden Wasserfälle der Schweiz – ein lohnender Tagesausflug ab der Lenk.
Rinderberg Zweisimmen
Mit der Gondel auf den Rinderberg: Panoramawanderungen, Alpbeizen und Abfahrt mit dem Trottinett.
Bike & E-Bike
Zahlreiche Velo- und Mountainbike-Routen durch das Simmental und hinauf ins Saanenland – von familientauglich bis technisch.
https://lenk-simmental.ch/erlebnisse-touren/tourenplanerErlebnisbad Wallbach, Lenk
Das Freibad an der Lenk mit Rutschbahn und Liegewiese – der Klassiker für warme Sommertage.
Hängebrücke Leiternweide, Oberwil
111 Meter lange Hängebrücke im unteren Simmental – ein Ausflug mit Nervenkitzel.
Thunersee
In rund einer Stunde am Wasser: Baden, Schifffahrt und Paddeln mit Blick auf Eiger, Mönch und Jungfrau.
Tipps vom Gastgeber
Gut zu wissen rund ums Chalet
Matten und St. Stephan liegen ruhig im Obersimmental – mitten zwischen Zweisimmen, der Lenk und dem Saanenland. Ihr wohnt hier abseits des Trubels und seid trotzdem in wenigen Minuten in den grossen Ski- und Wandergebieten der Region.
Allgemeines
Tourismusbüro Lenk-Simmental
Erste Anlaufstelle für Wanderkarten, Veranstaltungen, Bergbahn-Infos und Tipps für schlechtes Wetter.
https://lenk-simmental.chGästekarte
Mit der Gästekarte der Region profitiert ihr je nach Saison von Vergünstigungen und teilweise kostenlosem ÖV in der Region. Fragt uns gerne danach.
Bahnhof Matten
Die Bahnstation Matten (Simmental) liegt direkt im Dorf – ideal für Ausflüge nach Zweisimmen, an die Lenk oder weiter nach Gstaad und Montreux.
Simmentaler Bier
Regionale Brauerei aus dem Simmental – erhältlich in vielen Dorfläden und Restaurants der Region.
https://www.simmentalerbier.ch/Käse aus dem Tal
Der Simmentaler Alpkäse ist ein Muss. Erhältlich bei Hofläden entlang des Tals sowie in der Lenk Milch AG.
https://lenk-milch.ch/Gstaad
Der mondäne Ferienort mit Promenade, Boutiquen und Restaurants ist über den Saanenmöser in kurzer Fahrzeit erreichbar.
Einkaufsmöglichkeiten
Läden in der Umgebung
Bäckerei Gübeli, St. Stephan
Dorfbäckerei mit frischem Brot, Gebäck und Kleingebäck – nur wenige Schritte vom Chalet entfernt.
Migros Zweisimmen
Saanenstrasse, 3770 Zweisimmen · wenige Fahrminuten. Mo–Fr 08:00–19:00, Sa 08:00–17:00. Tel. 058 567 27 50.
Coop Supermarkt Zweisimmen
Zweisimmen Dorf – grosses Sortiment für den Wocheneinkauf, gut vom Bahnhof erreichbar.
Coop Supermarkt Lenk
Kronenplatz 6, 3775 Lenk – grosses Sortiment, frische Produkte, gut mit dem Auto erreichbar.
LANDI Simmental-Saanenland
Getränke, regionale Spezialitäten, Haushalts- und Gartenartikel – Filialen in Zweisimmen und an der Lenk.
🍽️ Essen & Trinken
Restaurant Adler, St. Stephan
Gemütliches Restaurant mit regionaler Simmentaler Küche direkt im Dorf. Zu empfehlen für den grossen Hunger: das XXL Cordonbleu. Wir empfehlen, vor allem in der Hochsaison zu reservieren.
Haslebar, St. Stephan
Kleine Bar – nur im Winter geöffnet. Ideal für ein gemütliches Après-Ski oder einen Abenddrink.
Zweisimmen & Lenk
Grössere Auswahl an Restaurants, Cafés und Bars – von traditionellem Fondue bis zu moderner Küche. Aktuelle Übersicht auf lenk-simmental.ch.
Berggasthäuser
Auf den Alpen rund um St. Stephan, Lenk und Zweisimmen laden zahlreiche Bergrestaurants zu Älplermagronen, Käseschnitte und hausgemachtem Kuchen ein.
Häufig gestellte Fragen
Antworten auf häufige Fragen
VOR DER ABREISE
GESCHIRR
Benutztes Geschirr abwaschen oder in den Geschirrspüler räumen und den Spülgang starten.
KÜHLSCHRANK
Keine Lebensmittel im Kühlschrank oder im Studio zurücklassen.
SCHRANKBETT
Das Schrankbett bitte wieder hochklappen.
ABFALL
Abfall mitnehmen oder im offiziellen Gebührensack in einem der grauen Container im Dorf entsorgen.
HANDTÜCHER
Benutzte Handtücher einsammeln und im Bad bereitlegen.
STROM & FENSTER
Alle Lichter und Geräte ausschalten, Fenster und Fensterläden schliessen.
SCHLÜSSEL
Studio abschliessen und den Schlüssel zurück in die Schlüsselbox neben der Tür legen.
Eure Gastgeber
Das Team hinter key2stay
Wir sind Dionys und Noah, die Gründer von key2stay. Mit Leidenschaft und Engagement kümmern wir uns um jede Unterkunft und jeden Gast. Euer Wohlbefinden ist unsere Priorität!
Noah
Gründer & Gastgeber
Dionys
Gründer & Gastgeber
DANKE SCHÖN
für euren Aufenthalt!
Wir hoffen, ihr hattet eine wundervolle Zeit im Simmental. Es war uns eine Freude, euch beherbergen zu dürfen. Über eine positive Bewertung würden wir uns sehr freuen!
Managed by key2stay · info@key2stay.ch